Mark Cavendish will make his return from injury at the Tour de Yorkshire in May after recovering from broken ribs he suffered in two bad crashes.